Mediación en Educación Especial: Una Guía para Los Padres
La Mediación en Estados Unidos de América
By Consortium for Appropriate Dispute Resolution in Special Education
2002
Designed for parents of students with disabilities living in Oregon, this brochure describes the general mediation process that parents can use to resolve special education services disputes with schools. It begins by discussing what mediation is and the characteristics of a trained mediator. It addresses the requirement for making mediation available to parents under the Individuals with Disabilities Education Act and the benefits of mediation. Some potential concerns about mediation are listed and frequently asked questions about mediation are answered. The last part of the brochure lists ways parents can prepare for mediation, including identifying the issues to discuss, making a written list, writing out any questions that need to be addressed, organizing documents, anticipating questions, considering all possible solutions, using parent resources, and asking a parent advocate for help. Comments by parents who have had successful outcomes using mediation are provided. Additional resources for more information are provided.
Resumen: Este folleto, destinado a padres de estudiantes con discapacidades que viven en Oregon, describe el proceso general de mediación que los padres podrían utilizar para resolver disputas de servicios de educación especial con las escuelas. El folleto empieza con una discusión de qué es la mediación y las características de un mediador capacitado. Trata del requisito de hacer disponible la mediación a los padres según la ley Individuals with Disabilities Education Act (Ley de Individuos con Incapacidades en la Educación) y las ventajas de la mediación. Se presentan algunas preocupaciones posibles acerca de la mediación y se contestan preguntas frecuentes sobre esta. La última parte del folleto presenta maneras de que los padres podrían prepararse para la mediación, como identificar las cuestiones a discutir, hacer una lista escrita, redactar preguntas que tienen que tratarse, organizar documentos, anticipar preguntas, considerar todas las posibles soluciones, utilizar recursos para padres y pedirle ayuda a un defensor de padres. Se proveen comentarios de padres que han logrado resultados exitosos utilizando la mediación. Se proveen recursos adicionales para más información.
